Par Ludovic BISCHOFF, 12/06/2008
Développé par des étudiants de l'Epitech, Tongo.Asia est un service de traduction par téléphone qui met à disposition de ses clients une communauté de traducteurs.
À moins de 70 jours de l’ouverture de Jeux olympiques de Pékin, un groupe d’élèves de l'Epitech, une école formant des informaticiens, annonce la naissance d’un service de traduction mobile pour permettre aux Français en visite en Chine de comprendre et de se faire comprendre par les Chinois, quels que soient le lieu ou l’heure ! Ce service, à la différence de ceux proposés jusqu’à maintenant, a la particularité de permettre aux traducteurs de travailler de chez eux : pas de call center mais des interprètes professionnels éparpillés aux quatre coins de la Chine.
Avant son départ, il suffit d’acheter des minutes de traduction sur le site Tongo.Asia, et à tout moment, d’appeler le numéro de téléphone du service afin d’être mis en relation avec un interprète. Une fois que la requête lui a été transmise, il ne reste plus au client qu’à passer le téléphone à son interlocuteur à qui l’interprète indiquera la demande en chinois…
« Nous sommes arrivés en Chine dans le cadre de nos études à l’Epitech, il y a plus d’un an, et nous nous sommes rapidement rendu compte qu’il était particulièrement compliqué pour un étranger de comprendre et de se faire comprendre par un Chinois. Nous avons réfléchi au meilleur moyen pour aider nos compatriotes à profiter au mieux de leur séjour dans ce magnifique pays », se souvient Brice Gaillard, cofondateur de Tongo.Asia. Ce service utile pour des touristes peut tout à fait dépanner un cadre en mission en Chine…
Candidats :
découvrez des centaines d'offres d'emplois spécialisées dans le secteur commercial
Recruteurs :
déposez votre annonce. 300 € H.T. 2 mois de parution sur nos 6 sites.
Espace de libre expression sur tous les thèmes de votre univers profesionnel.
ConsulterLes réseaux sociaux, un outil de prospection négligé par les commerciaux
Je suis commercial et je doute fortement de l'utilité des réseaux sociaux en B to B. Personnellement je les utilisent pour obtenir des noms de ...
lolo92 - 03/02/2012
Les entreprises misent sur les partenariats commerciaux
Bonjour Peu d'entreprise le pratique mais, serait-ce envisageable de mettre en place un contrat rémunéré de partenariat avec ses clients ...
Luc - 26/01/2012
Quels sont les clients auxquels vous devez renoncer ?
Cette analyse me semble très pertinente, et je pense qu'il est courageux de faire de tels choix pour préserver son intégrité, même en période de ...
anita - 26/01/2012
Date de clôture : 1er mars 2012
Découvrez les 10 personnalités en lice et votez pour le Décideur Achats de l'Année 2012 !
PARIS du 05/03/2012 au 06/03/2012
Organisée par DEMOS
ConsulterPARIS du 05/03/2012 au 05/03/2012
Organisée par DEMOS
ConsulterPARIS du 05/03/2012 au 05/03/2012
Organisée par DEMOS
Consulter
Commentaires des lecteurs (1)
Magalie - 19/06/2008
Bravo !!!!
Bravo aux fondateurs de ce service qui me paraît en effet indispensable en Chine !
Félicitations à eux d'avoir enfin eu cette idée (ça m'aurait bien servi cet hiver lors de mon séjour à Beijing !)
Réagir à ce commentaire
Signaler un abus