Mon compte Devenir membre Newsletters

Les pratiques commerciales françaises vues d'outre-Manche

Publié le par

Comment vous perçoivent vos homologues managers britanniques ? Voici quelques éléments de réponse qui vous feront sourire... ou pas.

Les Britanniques perçoivent les managers français comme des Louis de Funès

Les Britanniques perçoivent les managers français comme des Louis de Funès

Les différences entre les Britanniques et les Français font souvent l'objet de dérisions, y compris sur le plan professionnel. La Chambre de Commerce française en Grande-Bretagne s'est amusée à publier un guide d'affaires en la matière. Ainsi, on découvre que les Britanniques perçoivent les patrons français comme des Louis de Funès, c'est-à-dire tapageurs, exubérants, colériques et rarement ponctuels !

Par ailleurs, si les Britanniques sont souvent loin de maîtriser la langue de Molière, les hommes d'affaires français sont en revanche des pros du " Globish ", ce langage très approximatif, version ultra-simplifiée de l'anglais, permettant tout juste de se faire comprendre. Enfin, sachez que vos réunions sont perçues outre-manche, au mieux comme des débats souvent stériles, au pire comme des " feux d'artifice intellectuels ". Cela ne vous fait pas sourire ? C'est normal, vous êtes aussi " susceptibles et percevez l'humour comme un manque de sérieux " !

Source : Courrier International